 |
Learn Salvadoran Spanish: A Spanish Course for El Salvador (Audible Audiobook)
This language audiobook provides and introduction to the Spanish dialect used in El Salvador including modification and adaptation of Spanish terms. This introductory language course includes modules covering frequently used vocabulary, guide to simple grammar, instructions on improving your pronunciation including many songs and games. If you plan to work or travel in El Salvador, this is a great way to boost your language skills to help you communicate effectively and improve your experience in understanding the traditions and culture of El Salvador. |
An Overview of Salvadoran Spanish
Native speakers: 6.3 million.
Salvadoran Spanish is geographically defined as the form of Spanish spoken in the country of El Salvador. The Spanish dialect in El Salvador shares many similarities to that of its neighbors in the region, but it has its stark differences in pronunciation and usage. El Salvador, like most of Central America, uses voseo Spanish as its written and spoken form, similar to that of Argentina.
Voseo is most commonly used among people in the same age group in addressing one another. It is common to hear young children address each other with vos. The phenomenon also occurs among adults who address one another in familiar or informal contexts. Vos is also used by adults in addressing children or juveniles. However, the relationship does not reoccur when children address adults. Children address adults with usted regardless of age, status or context. The preservation of voseo in Salvadoran Spanish was thanks to El Salvador's ties to the United States and Great Britain. When El Salvador became independent, it discontinued to have trade links with Spain, unlike other tuteo countries. El Salvador's main trading partners were the United States and Great Britain, thus Spain did not influence El Salvador's language anymore, and Spain changed to tuteo. In turn, English words influenced Salvadoran Spanish and voseo was conserved. Vos can be heard in television programs and can be seen in written form in publications.
Usted is the formal second person singular pronoun in Salvadoran Castilian. Usted is used in addressing foreigners formally, for acquaintances, and in business settings. Unlike nearby Costa Rica, usted is not the dominant second person pronoun for addressing a person. Usted is used as a show of respect, when someone is speaking to an elderly person.
Tú is hardly used; the use of tú is limited strictly to foreigners. It is used in addressing foreigners familiarly and when writing correspondence to foreigners (again in familiar contexts).
The definition for Caliche is an informal term for Salvadoran Spanish due to colloquialisms and unique indigenous lexical words that are different from Salvadoran Spanish. Caliche refers to the Nawat (Pipil) influenced dialect of Spanish spoken in El Salvador. Many words have gone through the process of deletion, vowel assimilation, or epenthesis to make it easier for the speaker to understand. Salvadoran Caliche is used across social classes, although professional individuals tend to avoid it because it is not considered "proper" Spanish.
Source: Wikipedia
Salvadoran Spanish is geographically defined as the form of Spanish spoken in the country of El Salvador. The Spanish dialect in El Salvador shares many similarities to that of its neighbors in the region, but it has its stark differences in pronunciation and usage. El Salvador, like most of Central America, uses voseo Spanish as its written and spoken form, similar to that of Argentina.
Voseo is most commonly used among people in the same age group in addressing one another. It is common to hear young children address each other with vos. The phenomenon also occurs among adults who address one another in familiar or informal contexts. Vos is also used by adults in addressing children or juveniles. However, the relationship does not reoccur when children address adults. Children address adults with usted regardless of age, status or context. The preservation of voseo in Salvadoran Spanish was thanks to El Salvador's ties to the United States and Great Britain. When El Salvador became independent, it discontinued to have trade links with Spain, unlike other tuteo countries. El Salvador's main trading partners were the United States and Great Britain, thus Spain did not influence El Salvador's language anymore, and Spain changed to tuteo. In turn, English words influenced Salvadoran Spanish and voseo was conserved. Vos can be heard in television programs and can be seen in written form in publications.
Usted is the formal second person singular pronoun in Salvadoran Castilian. Usted is used in addressing foreigners formally, for acquaintances, and in business settings. Unlike nearby Costa Rica, usted is not the dominant second person pronoun for addressing a person. Usted is used as a show of respect, when someone is speaking to an elderly person.
Tú is hardly used; the use of tú is limited strictly to foreigners. It is used in addressing foreigners familiarly and when writing correspondence to foreigners (again in familiar contexts).
The definition for Caliche is an informal term for Salvadoran Spanish due to colloquialisms and unique indigenous lexical words that are different from Salvadoran Spanish. Caliche refers to the Nawat (Pipil) influenced dialect of Spanish spoken in El Salvador. Many words have gone through the process of deletion, vowel assimilation, or epenthesis to make it easier for the speaker to understand. Salvadoran Caliche is used across social classes, although professional individuals tend to avoid it because it is not considered "proper" Spanish.
Source: Wikipedia
Salvadoran Spanish Learning Books
Salvadoran Spanish Language Courses
|
1-on-1 Spanish tutoring at italki
One-on-one language tutoring at italki is hands down the most efficient way to reach language fluency. That's why it is the most popular platform today for learning a language online. You can practice conversational skills under different real-world scenarios with a native speaker tutor of your choice who provides you with undivided attention and customized lessons that cater to your learning needs and interests. Whether you’re at home, at the airport, or at your local park, you have complete access to learning Salvadoran Spanish or any other language you want with a native speaker from any country of your choice. SPECIAL OFFER: Get $10 italki credits by joining via this link. |
|
Spanish Uncovered: The World’s First StoryLearning Spanish Home Study Course
This new, science-based language learning method was invented by polyglot language expert Olly Richards, who has authored more than a dozen best-selling language books available in bookstores around the world and on Amazon.com. This was the method he used to learn eight languages, and is the exact same method he has been using to help thousands of students learn Spanish. The course comes in both Castilian and Latin American versions, which means that it works for you whatever variety of Spanish you're learning. Find out more! |
|
Baselang's Real World 1-on-1 Spanish tutoring
This top-rated program offers UNLIMITED 1-on-1 Spanish tutoring where you can take as many online Spanish classes as you want, on a daily basis if you wish, with their professional teachers from all around Latin America for a monthly flat rate. Baselang's classes are specifically tailored to your level, from zero to advanced. Don't miss this amazing opportunity! |
|
Preply
Preply is a global online language learning platform designed to promote faster learning with one-on-one online tutors. It connects language tutors with millions of learners from all over the world. You can choose from thousands of Spanish teachers from any country of your choice available in the platform. Book a lesson with a private Spanish teacher today and start learning. Not entirely happy with your tutor? No worries, Preply offers free tutor replacement till you're 100% satisfied. |
Salvadoran Spanish Learning Podcasts
|
Podcast on El Salvador by Lengalia
Listen to native speakers from El Salvador telling interesting facts about their country, culture and language in Salvadoran Spanish accent. |
Salvadoran Spanish Learning Blogs
|
25 Salvadoran Spanish Slang Words That You Probably Never Heard
An excellent blog article on Salvadoran Spanish slang by Baselang. With Baselang's UNLIMITED 1-on-1 online Spanish tutoring you can take as many online Spanish classes as you want with their professional teachers for a monthly flat rate. Don't miss the opportunity! |
|
How to Lay Down El Salvador’s Slang Like a Local
A great blog article on Salvadoran Spanish slang by FluentU. |
|
Slang Terms From El Salvador and Honduras
An awesome blog article on Salvadoran Spanish slang by Live Lingua. |
1-on-1 Salvadoran Spanish Lessons at italki
|
italki is the most flexible and affordable language learning platform that connects students with the most dedicated teachers around the world for 1-on-1 online language tutoring through video chat. At italki, you can choose an experienced Salvadoran Spanish teacher for your personal tutor based on your goals and interests.
Here is a step-by-step instruction to find a native Salvadoran Spanish teacher at italki:
Good luck and enjoy your lesson! |
 |
Home | About | Contact Us | Disclosure | Privacy Policy
This page contains affiliate links. For more information, see our disclosure page.
Copyright © 2024 LearnLatinAmericanSpanish.com
This page contains affiliate links. For more information, see our disclosure page.
Copyright © 2024 LearnLatinAmericanSpanish.com
